1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:02:04,166 --> 00:02:05,960
Zima lori lako na utoke nje.

4
00:02:06,210 --> 00:02:07,086
Kwa nini?

5
00:02:07,211 --> 00:02:08,379
Usalama wa Taifa.

6
00:02:08,504 --> 00:02:09,964
Aibu kwako mwanaharamu.

7
00:02:10,589 --> 00:02:12,091
Unawasaidia makafiri.

8
00:02:12,758 --> 00:02:14,718
Unaweza kuzima lori
na kutoka nje?

9
00:02:15,010 --> 00:02:16,637
Nifanye kama unaweza.

10
00:02:55,509 --> 00:02:56,677
Lori ni tupu.

11
00:06:50,953 --> 00:06:52,371
Amani iwe juu yako, hujambo?

12
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
Nini kinaendelea?

13
00:06:54,581 --> 00:06:56,125
Ndugu wa Jeshi la U.S.

14
00:06:56,792 --> 00:06:58,460
Ninaweza kuona hilo. Unataka nini?

15
00:06:58,961 --> 00:07:01,213
Wanatafuta silaha za moto za Taliban.

16
00:07:01,880 --> 00:07:03,799
Sina uhusiano wowote na wauaji hao.

17
00:07:04,091 --> 00:07:05,092
nakuamini.

18
00:07:05,425 --> 00:07:07,678
Lakini wanahitaji kukuamini.

19
00:07:08,095 --> 00:07:10,139
Wataingia ndani.

20
00:07:10,347 --> 00:07:13,517
Lakini watakuwa haraka iwezekanavyo
ili kuthibitisha kutokuwa na hatia kwako.

21
00:07:13,684 --> 00:07:15,602
Na nyumba yako itaachwa nzuri zaidi.

22
00:07:16,395 --> 00:07:17,938
Kuliko mbadala.

23
00:13:48,495 --> 00:13:49,454
Wewe ni nani?

24
00:13:49,746 --> 00:13:50,872
Unataka nini?

25
00:13:50,997 --> 00:13:52,457
Unajua sisi ni akina nani.

26
00:14:01,174 --> 00:14:03,218
Hii inaweza kwenda moja ya njia mbili, pesa au ...

27
00:14:03,301 --> 00:14:04,511
Msaliti wewe.

28
00:14:05,595 --> 00:14:08,098
Umegeuka nyuma
juu ya watu wako.

29
00:14:08,598 --> 00:14:10,684
Najua wewe ni nani.

30
00:14:11,810 --> 00:14:13,645
Wewe ni kaka yake Ali.

31
00:14:15,480 --> 00:14:18,441
Binafsi nitaua familia yako yote.

32
00:14:18,775 --> 00:14:21,069
Mkeo ataona kifo chako.

33
00:14:21,861 --> 00:14:24,447
Muda mfupi kabla sijaweka mbwa juu yake.

34
00:14:28,785 --> 00:14:30,370
Sitakuambia chochote.

35
00:14:55,270 --> 00:14:59,524
Suti hiyo ni ya kisiwa kidogo cha moto
katika Caribbean.

36
00:14:59,816 --> 00:15:02,986
Nyingine ni kununua mwenyewe
kitu kizuri.

37
00:15:08,116 --> 00:15:09,534
Wanataka kujua nini?

38
00:15:16,875 --> 00:15:19,961
Sehemu kuu ya Taliban iko wapi
kwa kutengeneza mabomu?

39
00:15:25,634 --> 00:15:27,510
Sio eneo moja tu.

40
00:15:27,719 --> 00:15:29,220
Na unajua kwa nini?

41
00:15:29,638 --> 00:15:34,142
Lakini nimeona baadhi ya maeneo ambapo wao
kutengeneza vilipuzi na kuzihifadhi.

42
00:15:58,458 --> 00:16:01,378
Utapata zaidi
ikiwa habari ni nzuri.

43
00:16:01,586 --> 00:16:03,755
Ukikata kichwa cha Taliban hapa

44
00:16:04,297 --> 00:16:06,132
itakua tena mahali pengine.

45
00:16:15,600 --> 00:16:16,518
Endelea nayo.

46
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
Katika siku hizi mbili zilizopita vilipuzi vipya

47
00:16:19,854 --> 00:16:22,565
zimetumwa nchi nzima.

48
00:16:22,816 --> 00:16:25,777
Pia nilitakiwa kuwepo na kusaidia.

49
00:25:50,007 --> 00:25:51,717
Weka chini, weka chini.

50
00:25:55,972 --> 00:25:57,056
Uko sawa?

51
00:25:57,139 --> 00:25:59,100
Ndiyo, ndiyo mimi ni mzuri.

52
00:25:59,350 --> 00:26:00,893
Keti, kaa.

53
00:26:01,310 --> 00:26:03,229
Lazima kupumzika.

54
00:26:05,147 --> 00:26:07,191
Unataka nikuletee kitu?

55
00:26:08,067 --> 00:26:09,777
Ningeweza kula zaidi.

56
00:26:12,571 --> 00:26:14,448
Niachie mimi.

57
00:26:16,367 --> 00:26:18,494
Je, ulisikia kuhusu mtoto wa Hadyah?

58
00:26:19,078 --> 00:26:20,037
Nini kilimpata?

59
00:26:20,371 --> 00:26:21,998
Amejiunga na Taliban.

60
00:26:22,790 --> 00:26:24,917
Na hatazungumza naye tena.

61
00:26:25,459 --> 00:26:27,420
Nilipomuona alikuwa akilia.

62
00:26:27,753 --> 00:26:31,716
Mwanamke maskini, kwanza anapoteza mume wake,
sasa hii.

63
00:26:32,383 --> 00:26:34,427
Nina wasiwasi naye, Ahmed.

64
00:26:35,052 --> 00:26:38,764
Vipi kuhusu Visa vyetu Maalum vya Uhamiaji?

65
00:26:40,057 --> 00:26:42,518
Inachukua muda. Usijali.

66
00:26:49,942 --> 00:26:51,485
Niko juu yake.

67
00:27:39,533 --> 00:27:41,869
Kwa nini Talib daima wanaonekana
kuwa na kashe ya mikono yao

68
00:27:41,952 --> 00:27:43,204
mibofyo mia moja kutoka kwa msingi wetu?

69
00:27:44,372 --> 00:27:46,248
Bawasiri za Jizzy
haitaweza kuichukua.

70
00:27:48,084 --> 00:27:49,293
Hii ni ziara yetu ya nne hapa...

71
00:27:49,668 --> 00:27:51,670
Na tumepata nini tofauti
kwa kumpoteza Jack Jack?

72
00:27:52,213 --> 00:27:53,839
Hata kama tutapata uchafu unaoendelea ...

73
00:27:54,924 --> 00:27:57,468
Unafikiri italeta mabadiliko
au kumrudisha?

74
00:27:58,177 --> 00:28:00,429
Hiyo ina nini cha kufanya
na bawasiri za Jizzy?

75
00:28:01,055 --> 00:28:03,224
Mbona unaongea punda kila mara
Tom Cat?

76
00:28:03,974 --> 00:28:05,726
Unafikiri wapi
alipata jina la Tom Cat?

77
00:28:08,437 --> 00:28:09,355
Tuko hapa.

78
00:28:36,966 --> 00:28:37,800
Amani iwe juu yako.

79
00:28:37,925 --> 00:28:39,552
Amani iwe juu yako. Habari yako?

80
00:28:39,635 --> 00:28:40,553
Nzuri asante.

81
00:28:40,678 --> 00:28:45,141
Kama unavyoona niko na Jeshi la U.S.
tuko hapa kufanya upekuzi.

82
00:28:45,307 --> 00:28:46,934
Je, wewe ni mmiliki wa ardhi?

83
00:28:47,977 --> 00:28:49,145
Ndiyo, ardhi ni yangu.

84
00:28:49,311 --> 00:28:50,354
Unatafuta nini hapa?

85
00:28:51,105 --> 00:28:52,982
Tunatafuta vilipuzi.

86
00:28:53,441 --> 00:28:54,442
Vilipuzi?

87
00:28:54,817 --> 00:28:57,903
Huu ni mgodi uliofungwa. Hakuna
kumekuwa na vilipuzi vyovyote hapa kwa miaka.

88
00:28:58,070 --> 00:29:00,448
Hii haipaswi kuchukua muda mrefu. Asante.

89
00:29:03,742 --> 00:29:05,578
Je, unawatafuta Taliban?

90
00:29:06,370 --> 00:29:08,456
Ndiyo, tunawatafuta Taliban.

91
00:29:08,539 --> 00:29:10,291
Nilijua hili lingetokea.

92
00:29:10,541 --> 00:29:12,960
Lakini nyie mmefika mahali pabaya.

93
00:29:13,669 --> 00:29:16,839
Chini kuna shamba lingine.

94
00:29:19,300 --> 00:29:21,135
Wamarekani wako hapa mgodini.

95
00:29:21,886 --> 00:29:23,387
Wamarekani wamepata mgodi huo.

96
00:29:23,804 --> 00:29:25,347
Wapelekeni wanaume huko.

97
00:29:25,639 --> 00:29:27,099
Wanajeshi zaidi wanakuja.

98
00:29:27,433 --> 00:29:30,936
Hapo ndipo utapata watu
unatafuta.

99
00:29:31,854 --> 00:29:32,813
Asante.

100
00:29:33,022 --> 00:29:34,315
Tutaangalia huko ijayo.

101
00:29:35,483 --> 00:29:36,358
Karibu.

102
00:38:16,962 --> 00:38:19,506
Tumepata gari lao, wanatembea kwa miguu.

103
00:38:19,673 --> 00:38:23,051
Nitatuma kila mtu,
wafuateni na kuwaua.

104
00:38:23,260 --> 00:38:24,469
Nawataka wakiwa hai.

105
00:38:25,887 --> 00:38:26,805
Wapate hai.

106
00:38:27,764 --> 00:38:29,182
Kuenea, kupata yao.

107
00:49:21,959 --> 00:49:23,711
Sikilizeni ndugu zangu.

108
00:49:24,796 --> 00:49:26,547
Utawapata.

109
00:49:27,465 --> 00:49:29,801
Mwenyezi Mungu yu pamoja nanyi, si makafiri.

110
00:49:31,010 --> 00:49:34,305
Hao ni adui wa nabii wetu.

111
00:49:35,640 --> 00:49:37,934
{\an8}Wako mbali sana na msingi wao.

112
00:49:38,893 --> 00:49:41,604
{\an8}Hawatawahi kufika nyumbani.

113
00:49:42,689 --> 00:49:45,108
Ni wajibu wako kuwafikisha kwenye vyombo vya sheria.

114
00:49:46,526 --> 00:49:48,945
{\an8}Nataka ziletwe kwangu zikiwa hai.

115
00:52:35,945 --> 00:52:36,988
Mzuie.

116
00:52:37,446 --> 00:52:38,531
Ni lazima afe.

117
00:52:38,739 --> 00:52:39,740
Lazima nimuue.

118
00:52:39,866 --> 00:52:40,700
Tulia kaka.

119
00:52:40,867 --> 00:52:41,742
Ni lazima afe.

120
00:52:41,826 --> 00:52:42,994
Tunamhitaji akiwa hai.

121
00:52:43,077 --> 00:52:43,953
Tulia.

122
00:52:44,036 --> 00:52:45,037
Utulivu?

123
00:57:45,880 --> 00:57:48,215
Tumevunjika, tunahitaji usafiri.

124
00:57:48,424 --> 00:57:50,593
Sawa, nitakupeleka popote unapotaka.

125
00:57:54,013 --> 00:57:56,307
Endesha kilomita chache juu ya barabara hii.

126
00:57:56,390 --> 00:57:57,725
Sawa, nitakupeleka.

127
00:58:00,269 --> 00:58:01,770
Unafanya nini huku nje kaka?

128
00:58:02,021 --> 00:58:05,900
Natafuta wanaume wawili, Mmarekani
na mwengine ni msaliti Mwislamu.

129
00:58:06,150 --> 00:58:07,610
Umeona mtu yeyote anayeshuku?

130
00:58:07,693 --> 00:58:10,905
Sijaona mtu, barabara hizi zimetulia.

131
00:58:11,071 --> 00:58:13,324
Nashangaa kukuona hata wewe.

132
00:58:13,657 --> 00:58:16,327
Tutawapata, hii ni wilaya yetu.

133
00:58:19,038 --> 00:58:20,331
Kuna nini nyuma?

134
00:58:20,915 --> 00:58:22,458
Mimi ni muuza rug.

135
00:58:23,042 --> 00:58:24,418
Je, unavutiwa?

136
00:58:25,586 --> 00:58:26,545
Endesha tu.

137
00:58:38,432 --> 00:58:39,266
Simamisha lori.

138
00:58:39,642 --> 00:58:40,601
Simamisha lori.

139
00:58:45,397 --> 00:58:46,649
Asante.

140
00:58:47,900 --> 00:58:49,235
Amani iwe juu yako.

141
00:59:09,004 --> 00:59:10,214
Amani iwe juu yako.

142
00:59:13,634 --> 00:59:16,095
Habari kaka, habari?

143
00:59:16,262 --> 00:59:17,638
Nzuri asante.

144
00:59:18,472 --> 00:59:20,975
Samahani kwa kuvuruga chakula chako.

145
00:59:22,184 --> 00:59:23,227
Keti.

146
00:59:23,936 --> 00:59:24,937
Asante.

147
00:59:27,189 --> 00:59:28,983
Je, uliwinda hizo?

148
00:59:30,276 --> 00:59:32,569
Utakula usiku wa leo.

149
00:59:36,240 --> 00:59:40,494
Ndugu, nina rafiki kwenye lori,
ameumia.

150
00:59:41,328 --> 00:59:42,663
Ninawezaje kusaidia?

151
00:59:43,122 --> 00:59:46,709
Tunahitaji chakula na kupunguza maumivu.

152
00:59:47,960 --> 00:59:50,754
Na ikiwa utanipa kart yako ya mbao ...

153
00:59:51,547 --> 00:59:53,841
Nitakupa lori langu.

154
00:59:57,303 --> 00:59:58,721
Naweza kumuona rafiki yako?

155
00:59:59,847 --> 01:00:00,973
Bila shaka.

156
01:00:14,445 --> 01:00:16,989
Kwa hivyo ninyi wawili wanatafuta.

157
01:00:20,242 --> 01:00:21,952
Siwapendi Taliban.

158
01:00:22,202 --> 01:00:23,871
nitakusaidia.

159
01:00:24,163 --> 01:00:25,831
Anahitaji kasumba.

160
01:00:27,541 --> 01:00:29,293
Itapunguza maumivu yake.

161
01:00:31,128 --> 01:00:32,004
Asante.

162
01:00:33,547 --> 01:00:36,342
Kuna bei kubwa juu ya vichwa vyenu.

163
01:00:36,925 --> 01:00:39,511
Wana mamia ya Taliban
kukutafuta.

164
01:00:39,803 --> 01:00:41,597
Wamekuwa kijiji hadi kijiji,

165
01:00:41,680 --> 01:00:44,683
kuwasha moto wale
ambazo hazitoi taarifa.

166
01:00:44,975 --> 01:00:47,436
Hawataacha kukuwinda.

167
01:00:48,437 --> 01:00:50,731
Uko mbali sana na msingi wake.

168
01:00:51,440 --> 01:00:55,069
Usitumie barabara,
doria ziko kila mahali.

169
01:00:56,153 --> 01:00:58,405
Lazima utumie njia za mlima.

170
01:04:54,600 --> 01:04:55,684
Amani iwe juu yako.

171
01:04:55,851 --> 01:04:57,144
Amani iwe juu yako.

172
01:05:01,398 --> 01:05:02,399
Je, ungependa kitu?

173
01:05:04,234 --> 01:05:05,235
Nipe maji.

174
01:05:08,947 --> 01:05:09,990
Asante.

175
01:05:41,021 --> 01:05:42,314
Amani iwe juu yako.

176
01:05:42,898 --> 01:05:44,191
Amani iwe juu yako.

177
01:05:46,151 --> 01:05:47,110
Habari ndugu.

178
01:05:48,779 --> 01:05:49,946
Nipe maji.

179
01:05:51,990 --> 01:05:53,033
Hey, kukamata.

180
01:18:23,449 --> 01:18:24,992
Taliban wako hapa.

181
01:18:26,869 --> 01:18:27,703
Wapi?

182
01:18:28,079 --> 01:18:29,622
Ziko milango michache chini.

183
01:18:30,581 --> 01:18:31,874
Ondoka hapo.

184
01:18:32,083 --> 01:18:33,084
Basira.

185
01:18:34,127 --> 01:18:36,170
Itanibidi nikusogeze tena.

186
01:18:36,921 --> 01:18:38,089
Ondoka sasa.

187
01:18:38,589 --> 01:18:39,674
Ndiyo, najua, najua.

188
01:18:41,342 --> 01:18:42,468
Basira mfuko, mfuko.

189
01:18:43,428 --> 01:18:44,262
Twende zetu.

190
01:18:49,308 --> 01:18:50,601
Wamemnyonga Abdi.

191
01:18:56,524 --> 01:18:57,817
Nyumba yako inafuata.

192
01:18:57,900 --> 01:18:59,402
Twende, twende.

193
01:19:01,487 --> 01:19:02,822
Taliban inaelekea kwako.

194
01:19:03,030 --> 01:19:04,157
Subiri, subiri.

195
01:19:04,449 --> 01:19:05,366
Wapi, wapi?

196
01:19:05,450 --> 01:19:06,576
Anakaribia mlango wa nyuma.

197
01:19:06,659 --> 01:19:07,785
Subiri.

198
01:19:11,497 --> 01:19:13,040
Yuko futi ishirini kutoka mlangoni.

199
01:19:19,172 --> 01:19:20,465
Miguu kumi na mbili.

200
01:19:41,068 --> 01:19:43,779
Viongozi watatu wa Taliban
kuelekea mlango wako wa mbele.

201
01:19:52,288 --> 01:19:54,123
Mlango wa nyuma ni wazi.

202
01:19:58,628 --> 01:20:00,254
Wako nyumbani kwako.

203
01:20:01,839 --> 01:20:03,674
Nje ya nyuma, pinduka kulia.

204
01:20:04,800 --> 01:20:05,843
nakuona.

205
01:20:11,641 --> 01:20:13,309
Shuka, Taliban zaidi wako hapa.

206
01:20:21,108 --> 01:20:22,318
Hoja, sasa.

207
01:32:08,982 --> 01:32:11,109
Ali, unapokea wateja?

208
01:35:04,449 --> 01:35:05,867
Kwaheri.

209
01:35:50,912 --> 01:35:51,997
Tuonyeshe karatasi.

210
01:35:54,583 --> 01:35:55,792
Ifanye haraka.

211
01:36:42,088 --> 01:36:44,007
Habari ndugu.

212
01:36:44,841 --> 01:36:46,968
Zima injini.

213
01:36:52,307 --> 01:36:53,517
-Toka nje.
- Tatizo ni nini?

214
01:36:53,600 --> 01:36:54,893
- Nikasema toka nje.
- Nililipia hii.

215
01:36:54,976 --> 01:36:55,810
Toka nje.

216
01:36:55,936 --> 01:36:57,187
Lakini, nililipa kwa hili.

217
01:37:00,440 --> 01:37:01,358
Kuna nini kwenye lori lako?

218
01:37:01,441 --> 01:37:02,275
Nililipia hii.

219
01:37:02,359 --> 01:37:03,527
Nilisema kwenye lori lako kuna nini?

220
01:37:03,652 --> 01:37:05,403
Masanduku ya mahindi, nimeyaleta
kwa ndugu zako.

221
01:37:05,487 --> 01:37:06,821
- Kutoa, wapi?
-Jalalabad.

222
01:37:06,905 --> 01:37:07,739
Basi tuonyeshe.

223
01:37:12,160 --> 01:37:13,245
Fungua hii pia.

224
01:37:14,287 --> 01:37:16,289
- Unaona.
-Kaa kimya mwana wa mbwa.

225
01:37:19,793 --> 01:37:21,002
Hakuna kitu.

226
01:37:21,503 --> 01:37:22,712
Nyamaza mwana wa mbwa.

227
01:37:31,346 --> 01:37:32,472
Chukua pesa hizi.

228
01:37:32,556 --> 01:37:34,099
Sijali pesa zako.

229
01:37:34,516 --> 01:37:36,309
Sijali pesa zako.

230
01:37:37,435 --> 01:37:38,562
Wewe ni nani ili unilipe?

231
01:37:39,396 --> 01:37:40,605
Kwa magoti yako.

232
01:38:14,514 --> 01:38:15,932
Unanisikia Kamanda Satar?

233
01:38:16,016 --> 01:38:16,850
Fakhrudin?

234
01:38:17,100 --> 01:38:18,435
Tuna shida.

235
01:38:18,685 --> 01:38:21,479
Wanaume wawili wamewaua askari wetu
kwenye kituo cha ukaguzi.

236
01:38:22,063 --> 01:38:23,607
Tafuta wao ni akina nani.

237
01:38:23,815 --> 01:38:24,649
Nitawafuata.

238
01:38:24,899 --> 01:38:26,109
Endelea kuwasiliana.

239
01:42:52,292 --> 01:42:53,126
Ni nini?

240
01:42:53,459 --> 01:42:54,878
Nimezipata.

241
01:42:55,044 --> 01:42:56,379
Mmarekani na Ahmed.

242
01:42:56,588 --> 01:42:58,423
Una uhakika ni wao?

243
01:42:58,882 --> 01:42:59,966
Nina maoni chanya.

244
01:43:00,508 --> 01:43:01,843
Amewapata John Kinley na Ahmed.

245
01:43:01,926 --> 01:43:03,136
Toeni wanaume huko sasa.

246
01:43:03,386 --> 01:43:05,221
Wafuate sasa hivi
na kupata picha yao.

247
01:43:31,539 --> 01:43:33,124
Ni John Kinley na Ahmed.

248
01:44:03,571 --> 01:44:04,822
Basira, huyu ni John.

249
01:44:15,416 --> 01:44:17,293
Ahmed, nini kinaendelea?

250
01:44:17,919 --> 01:44:19,587
John ametupatia visa.

251
01:44:20,296 --> 01:44:21,714
Tunaenda Amerika.

252
01:44:42,318 --> 01:44:43,361
Wako wapi?

253
01:44:43,569 --> 01:44:45,780
Nina mtu anayewaangalia.

254
01:44:46,239 --> 01:44:47,323
Nitakupeleka huko.

255
01:45:17,311 --> 01:45:18,187
Twende zetu.

256
01:45:34,162 --> 01:45:37,290
Wako kwenye lori
kuelekea kwenye bwawa.

257
01:45:43,171 --> 01:45:44,881
Wanaelekea kwenye bwawa.

258
01:45:45,923 --> 01:45:47,675
Fakhrudin, nisikilize kwa makini sana.

259
01:45:47,925 --> 01:45:49,844
Usiwaache waondoke,

260
01:45:49,927 --> 01:45:51,971
Nataka vichwa vyao
ama sivyo nitachukua yako.